5. आकाशगाम् • f. 2/s { आकाश + √गम् 1P UTP } • [aquela] que vai no céu
5. कैलासस्थम् • m. 2/s { कैलास + √स्था 1P UTP } • [aquele] que fica no Kailāsa
6. “…रूपं कृत्वा” tendo assumido a forma
10. सप्त • n. 1/p { सप्तन् } • sete
11. सुचक्षुः • f. 1/s { सुचक्षुस् } • [rio] Sucakṣus
13. आकाशगा • f. 1/s { आकाश + √गम् 1P UTP } • [a] que vai no céu
23. प्रतिपेदिरे • v. 3/p p.per. { प्रति-√पद् 4A } • [eles] obtiveram
26. संप्लावयामास • v. 3/s p.per. { सम्-√प्लु 1A caus. } • [ele] inundou
28. समुपचक्रमिरे • v. 3/p p.per. { सम्-उप-√क्रम् 1U } • [eles] começaram