Notas da Lição 22 (The Sanskrit Language – Walter H. Maurer)

1. p.per. ( प्रति-√गम् 1P )

3. p.per. ( √दृश् 1P )

10. भद्रं वः — exp. — [se for] bom para vocês

11. p.per. ( √खन् 1U )

12. दिक्करिणम् — m. 2/s ( दिश् + करिन् TP6 ) — elefante da direção [leste]

12. p.per. ( √दृश् 1P )

13. सगिरिवनाम् — f. 2/s ( स + ( गिरि + वन DVI ) SBV ) — junto com a montanha e a floresta

13. p.per. ( √धृ 1P )

15. p.per. ( आ-√रभ् 1A )

15. पुनरारेभिरे — पुनः + आरेभिरे

16. दिग्गजं — दिश् + गज

17. सुमहत्पर्वतोपमः — m. 1/s (( सुमहत् + पर्वत KD ) + उपमा BV6 ) — [aquele] do qual a semelhança é enorme montanha ([o que é] parecido com uma enorme montanha)

17. p.per. ( √धृ 1P )

19. मानयित्वा — ind. ( √मानय denom. ger. ) — tendo honrado

19. p.per. ( √भिद् 7U )

20. अचलोपमम् — ver a nota da 17

20. p.per. ( आ-√गम् 1P )

21. असमाप्य — o prefixo “अ” dá a ideia de negação “não tendo…”

21. हिमपाण्डुरम् — m. 2/s ( हिम + पाण्डुर KD ) — branco como a neve

22. p.per. ( √दृश् 1P )

24. p.per. ( सम्-उप-√क्रम् 1U )

24. खनित्रलाङ्गलादीनि — n. 2/p (( खनित्र + लाङ्गल ) + आदि )

27. p.per. ( √द्रु 1U )