3. Traduzir सर्वलोकस्य como “por todas pessoas”
5. आस्थाय • ind. { आ-√स्था 1P ger. } • tendo assumido
6. p.per. de √वच् 2P: उवाच , ऊचतुः , ऊचुः …
9. यज्ञच्छिद्र = यज्ञ + छिद्र
14. द्रक्ष्यथ • v. 2/p fut.2 { √दृश् 1P } • [vocês] verão
14. तावन्मेदिनीं = तावत् मेदिनीं (sandhi externo)
15. स्थास्यामि • v. 1/s fut.2 { √स्था 1P } • [eu] permanecerei
16. p.per. de परि-√भ्रम् 4P: परिबभ्राम , बभ्रमतुः , परिबभ्रमुः …
17. p.per. de प्र-√विश् 6P: प्रविवेश , विविशतुः , प्रविविशुः …
18. p.per. de वि-√भिद् 7U: बिभेद , विबिभिदतुः , विबिभिदुः …
19. p.per. de आ-√गम् 1P: आजगाम , आजग्मतुः , आजग्मुः …